scare the pants off (someone)

Translations
испугать до полусмерти
The haunted house managed to scare the pants off me.
Дом с привидениями смог испугать меня до полусмерти.
Definitions
To frighten someone very much; to cause someone to be extremely scared or startled.